Pin Up bikini
stoffet er frå ein singlet, kjøpt i New York på den tida Spice Girls herja verda.
Sydd mai 2011, i irritasjon over spagetti-stroppe-skille frå dei andre bikiniane
mine. 
Himmelblå crimplenekåpe
sydd av eitt vintage crimplenestoff funnen på Fretex (mai 2011)
fôra med viscose, med beluga i ryggen
Polyfenol
Sydd mai 2010
Translation: dress called Polyfenol (sweetness in strawberries). Sewed may 2010
Translation: dress called Polyfenol (sweetness in strawberries). Sewed may 2010
Altfor mange koppar te
Kjole sydd mai 2010 av eit gamalt sengesett frå 80-talet, funnen på Fretex.
Djupar seg i ryggen, og sløyfar seg på magen
Foto 2&3: Silje Lepsøy Foto 4&5: Tiril Hauan Andersen
Translation: dress sewed may 2010 of a vintage set of bedclothes (80s).
Djupar seg i ryggen, og sløyfar seg på magen
Foto 2&3: Silje Lepsøy Foto 4&5: Tiril Hauan Andersen
Translation: dress sewed may 2010 of a vintage set of bedclothes (80s).
A secret. A polka dot secret
Noko prikkete hemmeleg noko som vart sydd av bursdagstankar mars 2010.
Foto: Åse
Translation: Dress sewed out of birthday-thoughs, march 2010. My polka dot secret.
Foto: Åse
Translation: Dress sewed out of birthday-thoughs, march 2010. My polka dot secret.
Daisy
Vart til ein januardag i 2010.
og på baksida har eg brodert inn våren. Daisy, og laga ein daisy av ein av oldemors
vintageknappar og ein kvit blome
Translation: My home-sewed dress "Daisy" (written on the back collar). January 2010
og på baksida har eg brodert inn våren. Daisy, og laga ein daisy av ein av oldemors
vintageknappar og ein kvit blome
Translation: My home-sewed dress "Daisy" (written on the back collar). January 2010
Blomeborn
Blomeborn vart fødd i januar 2010. Eit ynskje om våren. På kragen bak
er det brodert inn Blomeborn.
Modell / Regi / Kjole: Martotopia Foto: Silje Lepsøy
Translation: dress sewed january 2010, called "Blomeborn" (in english: flowerchildren).
er det brodert inn Blomeborn.
Modell / Regi / Kjole: Martotopia Foto: Silje Lepsøy
Translation: dress sewed january 2010, called "Blomeborn" (in english: flowerchildren).
I need myself more than I need you
Kjolen som vart ferdig den kvelden alt gjekk opp. Den grøne ullkjolen, ein av dei
finaste eg har. Den er laga av eit grønt vintage-ullstoff funne på Fretex Gol til 10 kr.
Haustkjærleik.
Translation: sewed by a green vintage fabric in wool, found at Fretex second-hand store, to
the price of a pack of chewing-gum). Autumnlove.
finaste eg har. Den er laga av eit grønt vintage-ullstoff funne på Fretex Gol til 10 kr.
Haustkjærleik.
Translation: sewed by a green vintage fabric in wool, found at Fretex second-hand store, to
the price of a pack of chewing-gum). Autumnlove.
Make me a ladybird in colours
Endeleg har eg ein finkjole! sydd haustferien 2009. Med kuleskjørt, utan stroppar
og rynkete overdel. Me er allereie veldig glad i kvarandre,og eg får litt badedrakt
frå fremtitalet-stemning av det heile.
og rynkete overdel. Me er allereie veldig glad i kvarandre,og eg får litt badedrakt
frå fremtitalet-stemning av det heile.
Ella Bella
Den fyrste barnekjolen eg har sydd til kusine Ella (1 1/2 år).
Laga haustferien 2009 av gjennomsiktige prikkar, hjarte-
knappar og kvite blonder. Skuggar seg fint gjer den også.
Laga haustferien 2009 av gjennomsiktige prikkar, hjarte-
knappar og kvite blonder. Skuggar seg fint gjer den også.
Raud ullstrikkekjole
Kjærastegenseren som mamma strikka til pappa då dei
var tenåringar var i syskuffa mi, øydelagt i armen. Det er
ofte slik, skal me hive den eller gi den til Marte som sikkert
treng den til noko? Den vart ein raud ullkjole med bakfram-
armar til mamma til bursdagen, akkurat ein slik ho lenge
har gått og sagt at ho ynskjer seg.
var tenåringar var i syskuffa mi, øydelagt i armen. Det er
ofte slik, skal me hive den eller gi den til Marte som sikkert
treng den til noko? Den vart ein raud ullkjole med bakfram-
armar til mamma til bursdagen, akkurat ein slik ho lenge
har gått og sagt at ho ynskjer seg.
Minnekjolen
Vart sydd mai 09 av eit gamalt sengesett frå Fretex. Skjørtet er
dobbelt, og fòret er av bestemors gamle, kvite gardin.
dobbelt, og fòret er av bestemors gamle, kvite gardin.
Louie, have you got room for me?
Fryd er favoritt, med kvite trykknappar og krage, med fryd
brodert på høgre bakside.
brodert på høgre bakside.
Blåkjolen
Blåkjolen, sydd juli 2009, med den store vintageknappen.
Gulekjolen
Gulekjolen sydde eg den gule dagen då alt var så gult, 25 mai 2009. Den er sydd av eit gamalt retrosengesett eg fann på Fretex til ein tier, og knappane er av dei eg har arva frå oldemor. Eg følar meg verkeleg cupcake i denne.
Bilete frå prosessen, der eg samla alt det gulkvite eg hadde.
Kjolen har også blitt med i ein shoot med fotograf Marie Lideman
Johansen, og Akina frå Starlet Modellbyrå.
Modell: Akina (Starlet Byrå) Foto: Marie Lideman Johansen
Bilete frå prosessen, der eg samla alt det gulkvite eg hadde.
Kjolen har også blitt med i ein shoot med fotograf Marie Lideman
Johansen, og Akina frå Starlet Modellbyrå.
Modell: Akina (Starlet Byrå) Foto: Marie Lideman Johansen
Playsuit
Playsuiten sydde eg november 2008, med puff-ermar, lommer
og trykknappar. Gjer meg ordentleg syttitallsstemning.
og trykknappar. Gjer meg ordentleg syttitallsstemning.
Ruter
Rutekjolen sydde eg våren 2008. Det eg likar med den er at den
er så variabel, og har ofte sort, tjukt silkeband i livet.
er så variabel, og har ofte sort, tjukt silkeband i livet.
Pink Mellow
Pink Mellow vart sydd sumaren 2007 av eit gamalt lakserosa
skjørt. Ein av skulekjolane med lommer.
skjørt. Ein av skulekjolane med lommer.
Indie Cindy
Vart sydd natta før skuleballet februar 2008 (typisk at ein finn ut
at ein ikkje har finkjole natta før). Den er i same stoffet som den
namnlause, berre omvendt.
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt våren 08)
(Foto: Marius Lindborg / vårballet 08)
at ein ikkje har finkjole natta før). Den er i same stoffet som den
namnlause, berre omvendt.
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt våren 08)
(Foto: Marius Lindborg / vårballet 08)
Håp
Håp vart sydd våren 2008, i håp om betre dagar. Overdelen er stoff
frå ein øydelagt vintagekjole.
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2008)
frå ein øydelagt vintagekjole.
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2008)
160.31.991
160.31.991 vart sydd vinteren 2007, fordi mamma ønskte
seg ein stripete kjole. Underskjørtet var ein gong ei gardin
frå Fretex.
Isotop
Sydd haust 2007. Stoffet er frå ein gamal, øydelagt brudekjole.
(foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2007)
(foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2007)
Monster
Sydd vinteren 2007. Underskjørtet er ei omsydd gardin frå
Fretex. Namnet etter songen kjærasten song då han fekk
sjå den (The automatic).
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2007)
Fretex. Namnet etter songen kjærasten song då han fekk
sjå den (The automatic).
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2007)
Den namnlause
Sydd vinteren 2007 med eit ynskje om sumar. 50-talls snitt og
glidlås i ryggen. Stoffet er magisk lett.
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2007)
glidlås i ryggen. Stoffet er magisk lett.
(Foto: Silje Lepsøy / fotoprosjekt 2007)
1200 SAVE!
1200! SAVE / Pandakjolen vart sydd sumaren 2007 med politisk
meining. Stoff frå den fine butikken eg gjekk forbi i Gjøvik.
(foto: sjølvutløysar 2009)
meining. Stoff frå den fine butikken eg gjekk forbi i Gjøvik.
(foto: sjølvutløysar 2009)
Prikkedauden
Prikkedauden vart fødd sumaren 2007.
(foto: sjølvutlausar, 2009)
Prikkedauden har også vore med i ein photoshoot for fotograf
Marie Lideman Johansen, modell Akina, Starlet Modellbyrå
Foto: Marie Lideman Johansen
(foto: sjølvutlausar, 2009)
Prikkedauden har også vore med i ein photoshoot for fotograf
Marie Lideman Johansen, modell Akina, Starlet Modellbyrå
Foto: Marie Lideman Johansen
Kvitt tyllskjørt
Ballkjolen 2006 eksisterer det ikkje noko gode bilete av lengre, men
dette er vel det nærmaste (med ein anna overdel over overdelen,
sjølvsagt). Let oss berre seie kvitt tyllskjørt.
(foto: Silje Lepsøy)
dette er vel det nærmaste (med ein anna overdel over overdelen,
sjølvsagt). Let oss berre seie kvitt tyllskjørt.
(foto: Silje Lepsøy)
Prikkedauden
Den aller fyrste kjolen eg sydde var til juleballet på
ungdomsskulen 2005. Stoffet var opprinneleg frå
eit svingskjørt bestemor hadde i sin ungdom. Det
vert eit bilete frå 05 sidan ikkje den eksisterer i
denne forma lengre (det er litt trist, men det er
minna etter alle gongane eg brukte den som betyr
noko i det store og heile).